サカイマッスル線のワールド・ティー・ハウス駅
今日（2019年3月19日）ネットで話題騒然になりましたね。 大阪メトロの公式サイトで、多言語サイトをMicrosoftの自動翻訳に任せていたところ、タイトルの堺筋（さかいすじ）線をSakai Muscle。 同線の天下茶屋（てんがちゃや）駅をWorld Tea Houseと訳し暫く掲載していたと（笑） 強烈なのは中国語翻訳で、バス停の「あべの橋」を安倍晋三的橋と訳していたとか。 こんなん、左右の […]
NEW ARTICLE